30 July 2009

増築1

家の2階の増築作業。


昨年の6月から始めて、1年が経ちました。



やっと1部屋出来上がってきました。


3部屋あるうちの一番広いリビング(共有スペース)の床板を張り終わりました。


あとは、壁と床の間に細長い木材(なんていうんでしょう??)をぐるーっと部屋一周打ち付けて、電気屋さん(?)に来てもらって、コンセント等を取り付けてもらって、やっと家具を運びこめるようになります。


ドアまわりはまだ全然です^^;。 他の部屋が終わってからやるつもりです。



階段まわり。

見えづらいですが、手前のほうは床を張り終えました。








Lの部屋。

水色の壁に白い天井。

床はまだです。


22 July 2009

デンマークの家に帰ってきました

昨日の夜、デンマークの家に無事着きました。


昨日は晴れていていいお天気でしたが、今日の天気予報は雨です。


外の気温は20度です。


日本ではキャミソール&レギンスで過ごしていても、汗ばんで暑かったのですが、こちらでは、長袖Tシャツの上にトレーナーかなにかを着ていないと肌寒い(?)です。


背中なんかに脂肪がジワジワと蓄積する準備が始まっているのを感じます。

20 July 2009

Saa skal vi rejse!!

I dag skal vi rejse til Tokyo, og vi flyer til Danmark i morgen.

Rydder op



Vi skal rejse snart, saa vi skal rydde op.

19 July 2009

Kankakei bjerg

Vi koerte en tur op paa Kankakei bjerg.






Vi tog en tovbane.














Om efteraar bliver traererne gule og roede.





















Der er mange aber.



16 July 2009

Bad



Denne 3-4 dage er de meget gode vejer. Det mener at meget varmt!!


Temperatur bliver op til omkling 34 grader om dagen, og ned til omkling 26 grader om tidlige morgen hver dag.

Vi har selvfoelgelig air-condition i alle vaerelser i huset, men hvis vi ikke taender paa air-condition, bliver der 31 grader(!) ind i huset.

Det ER meget varmt!

Vi sveder meget. Vi foeller med at vi er inde i sauna.

N og L tager bad i badebassin.

Biller



Vi fik flere(jeg tror 3-4stk) japanske biller fra naboen.

De hedder Kabutomushi paa japansk.

Da jeg var lille, kommer der flere forskellige slags biller under gade lamper eller til vindue om natten.

Men det er meget sjaelden til at findes i dag, saa mange menesker koeber biller til deres boern eller boerneboern fra biller handler.

En morgen havde en "han" bille doed.








L vil meget gerne tage den doed en med hjem til Danmark, men det kan vi ikke desvaerre......










14 July 2009

Lege i strand


Naar det stop regner, gaar vi i strand og finder nogle interesserede tinge.























































13 July 2009

Shodoshima

L og Ns mormor og morfar bor paa Shodoshima oe.

Den ligger ca. 800 km sydvest fra Tokyo.

Den stoerrelse er ca. 153km2 (naesten samme som Samsoe i Danmark??), den befolkning er ca 32,000.

Der er flere bjergene, det hoejste et bliver 816.7m hoejt.

Oeen er beroemt af soyasovs, sesamolie og oliven.



Billederne er fra, da L sejlede morfars baad.



Toppen af bjerget i midt i billedet er den hoejste sted paa Shodoshima.



















Palme traerer, kan jeg meget lide.








12 July 2009

L styrer en baad


I gaar var det godt vejr( det var den foeste gode dag for os i Japan).


L sejlede paa morfars baad i eftermiddag.






Han laerte om at hvordan man styre og sejle en baad fra morfar.






Han var meget glad med at styre en rigtig motorbaad selv.

Regntid



Det regner hver dag.



Der haenger graa sky over bjergerene.

Krabbe





L og Ns mormor og morfar bor paa en kyst.


Vi kan godt finde mange sma krabber omkling huset eller morfars vaerkstedet.








10 July 2009

"Omatsuri" fest


Der var en fest for at takke og bede om sikkerhed at sejle til Gud for hav.




Der kom mange smaa butikker, som saelges slik, pandekage, noodler, lejetoej og osv.




I det bageste lille hus tilbeder Hav Gud.

"Tanabata"

Mest steder i Japan fejrer vi "Tanabata" d. 7. juli hvert aar.

Den tradition kom fra Kina.


Prinsesse Orihime og Prins Hikoboshi maa sejle over Maelkvejen og moedes hinanden kun den dag.

Vi pyntede paa bumbus trae med farvepapir.














Om "Tanabata" paa Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata