油揚げティッシュ

今、ドイツ語の宿題で、イケア（ＩＫＥＡ）のドイツ語のホームページを開いて見てました。

ドイツ語で、ベッドサイドテーブルのことを　油揚げティッシュ(Ablagetisch、アプラーゲティシュ)　と呼ぶそうです。



IKEAの油揚げティッシュ


見た目爽やかな眠りにつけそうですが、翌朝胸焼けを起こしそうな名前です。


Der Ablagetisch !!　　でぁ、油揚げティッシュ！！





ちなみに　Ablage とは、保管、保管場所　という意味のようです。